<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-1707</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИНДРОМ ОБСТРУКТИВНОГО АПНОЭ ВО ВРЕМЯ СНА И СВЯЗАННЫЕ С НИМ СЕРДЕЧНОAСОСУДИСТЫЕ ОСЛОЖНЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Obstructive sleep apnea syndrome and its cardiovascular complications</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чазова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chazova</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литвин</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litvin</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Федеральное государственное учреждение – Кардиологический научноFпроизводственный комплекс МЗ и СР</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2006</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>75</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чазова И.Е., Литвин А.Ю., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чазова И.Е., Литвин А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chazova I.E., Litvin A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/1707">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/1707</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mann G.C.V. Obstructive sleep apnea. Diagnosis and treatment. Med Clin North Am 1996; 80: 803-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann G.C.V. Obstructive sleep apnea. Diagnosis and treatment. Med Clin North Am 1996; 80: 803-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deegan P.C., McNicholas W.T. Pathophysiology of obstructive sleep apnoea. Eur Respir J. 1995; 8: 1161-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deegan P.C., McNicholas W.T. Pathophysiology of obstructive sleep apnoea. Eur Respir J. 1995; 8: 1161-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johns M.V. Daytime sleepiness, snoring, and obstructive sleep apnea. The Epworth Sleeping Scale. Chest 1993; 103: 30-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johns M.V. Daytime sleepiness, snoring, and obstructive sleep apnea. The Epworth Sleeping Scale. Chest 1993; 103: 30-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White D.P. Pathophysiology of obstructive sleep apnea. Thorax 1995; 50: 797-804.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White D.P. Pathophysiology of obstructive sleep apnea. Thorax 1995; 50: 797-804.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатин А.С., Бузунов Р.В., Смушко А.М. и соавт. Храп и синдром обструктивного апноэ во сне. Российская ринология 1998; 4: 17-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопатин А.С., Бузунов Р.В., Смушко А.М. и соавт. Храп и синдром обструктивного апноэ во сне. Российская ринология 1998; 4: 17-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Houvelingen van KG., van Uffeln R., van Villet A.C.M. Sleep apnea syndrome (Review). Eur Heart J 1999; 20: 858-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Houvelingen van KG., van Uffeln R., van Villet A.C.M. Sleep apnea syndrome (Review). Eur Heart J 1999; 20: 858-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phillipson E.A. Wake up, America. A Report of the National Commission on Sleep Disorders Research, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phillipson E.A. Wake up, America. A Report of the National Commission on Sleep Disorders Research, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strohl K.P., Redline S. State of the art: recognition of obstructive sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med 1996; 154: 279-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strohl K.P., Redline S. State of the art: recognition of obstructive sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med 1996; 154: 279-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gastaut H., Tassarini C., Duron B. Etudes polygraphiques des manifestations episodique (hypnique et respiratoire) du syndrome de Pickwick. Rev Neurol 1965; 112: 568-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gastaut H., Tassarini C., Duron B. Etudes polygraphiques des manifestations episodique (hypnique et respiratoire) du syndrome de Pickwick. Rev Neurol 1965; 112: 568-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jung R., Kuhlo W. Neuropsychological studies of abnormal night sleep and the Pickwickian syndrome. Prog Brain Res 1965; 18: 140-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jung R., Kuhlo W. Neuropsychological studies of abnormal night sleep and the Pickwickian syndrome. Prog Brain Res 1965; 18: 140-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGregor M.I., Block A.J., Ball W.S. Serious complications and sudden death in the Pickwickian syndrome. Johns Hopkins Med J 1970; 126-127: 279-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGregor M.I., Block A.J., Ball W.S. Serious complications and sudden death in the Pickwickian syndrome. Johns Hopkins Med J 1970; 126-127: 279-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guilleminault C., Tilkian A., Dement W.C. The sleep apnea syndromes. An Rev Med 1976; 11: 399-402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guilleminault C., Tilkian A., Dement W.C. The sleep apnea syndromes. An Rev Med 1976; 11: 399-402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burack B., Pollac C., Boroviecky B., et al. The hypersomnia-sleep apnea syndrome (HAS): a reversible major cardiovascular hazard. Circulation 1977; 56: 77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burack B., Pollac C., Boroviecky B., et al. The hypersomnia-sleep apnea syndrome (HAS): a reversible major cardiovascular hazard. Circulation 1977; 56: 77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guilleminault C., Connoly S.J., Winkle R.A. et al. Cardiac arrhythmia and conductance disturbances during sleep in 400 patients with sleep apnea syndrome. Am J Cardiol 1983; 52: 490-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guilleminault C., Connoly S.J., Winkle R.A. et al. Cardiac arrhythmia and conductance disturbances during sleep in 400 patients with sleep apnea syndrome. Am J Cardiol 1983; 52: 490-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guilleminault C., Eldridge F., Dement W.C. Insomnia with sleep apnea: a new syndrome. Science 1973; 181: 856-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guilleminault C., Eldridge F., Dement W.C. Insomnia with sleep apnea: a new syndrome. Science 1973; 181: 856-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lugaresi A., Cirignotta F., Coccagna G., Pina C. Some epidemiological data on snoring and cardiovascular disturbances. Sleep 1980; 3: 221-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lugaresi A., Cirignotta F., Coccagna G., Pina C. Some epidemiological data on snoring and cardiovascular disturbances. Sleep 1980; 3: 221-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavie P., Ben-Yosef R., Rubin A.E. Prevalence of sleep apnea among patients with essential hypertension. Am Heart J 1984; 108: 373-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavie P., Ben-Yosef R., Rubin A.E. Prevalence of sleep apnea among patients with essential hypertension. Am Heart J 1984; 108: 373-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gislason T. Sleep apnea: epidemiology and ventilatory aspects. Acta Univ Uppsala 1987; 78: 1-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gislason T. Sleep apnea: epidemiology and ventilatory aspects. Acta Univ Uppsala 1987; 78: 1-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koskenvuo M., Kaprio J., Telakivi T., et al. Snoring as a risk factor for ischemic heart disease and stroke in men. Brit Med J. 1987; 294: 16 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koskenvuo M., Kaprio J., Telakivi T., et al. Snoring as a risk factor for ischemic heart disease and stroke in men. Brit Med J. 1987; 294: 16 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cirignotta F., D'Alessandro R., Partinen M., et al. Prevalence of every night snoring and obstructive sleep apneas among 30-69 years old men in Bologna, Italy. Acta Psychiatr Scand 1989; 79: 366-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cirignotta F., D'Alessandro R., Partinen M., et al. Prevalence of every night snoring and obstructive sleep apneas among 30-69 years old men in Bologna, Italy. Acta Psychiatr Scand 1989; 79: 366-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Young T., Palta M., Dempsey J., et al (1993) The occurrence of sleep disordered breathing among middle-aged adults N Engl J Med 1993; 328: 1230-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Young T., Palta M., Dempsey J., et al (1993) The occurrence of sleep disordered breathing among middle-aged adults N Engl J Med 1993; 328: 1230-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kales A., Bixler E.O., Cadieu R.J., et al. Sleep apnoea in hypertensive population. Lancet 1984; 2: 1005-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kales A., Bixler E.O., Cadieu R.J., et al. Sleep apnoea in hypertensive population. Lancet 1984; 2: 1005-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wlliams A.J., Houston D., Finberg S., et al. Sleep apnea syndrome and essential hypertension. Am J Cardiol 1985; 55: 1019-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wlliams A.J., Houston D., Finberg S., et al. Sleep apnea syndrome and essential hypertension. Am J Cardiol 1985; 55: 1019-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fletcher E.C. The relationship between systemic hypertension and obstructive sleep apnea: facts and theory. Am J Med 1995; 98: 118-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fletcher E.C. The relationship between systemic hypertension and obstructive sleep apnea: facts and theory. Am J Med 1995; 98: 118-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lofaso F., Verschueren P., Dubois Randle J.L., et al. Prevalence of sleep disordered breathing in patients on the heart transplant waiting list. Chest 1994; 106: 1689-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lofaso F., Verschueren P., Dubois Randle J.L., et al. Prevalence of sleep disordered breathing in patients on the heart transplant waiting list. Chest 1994; 106: 1689-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klink M.E., Sethi G.K., Copeland J.G., Quan S.F. Obstructive sleep apnea in heart transplant patients. Chest 1993; 104: 1090-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klink M.E., Sethi G.K., Copeland J.G., Quan S.F. Obstructive sleep apnea in heart transplant patients. Chest 1993; 104: 1090-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He J., Kryger M.H., Zorick F.J. et al. Mortality and apnea index in obstructive sleep apnea. Experience in 386 male patients. Chest 1988; 94: 9-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He J., Kryger M.H., Zorick F.J. et al. Mortality and apnea index in obstructive sleep apnea. Experience in 386 male patients. Chest 1988; 94: 9-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Partinen M., Jamieson A., Guilleminault C., et al. Long-term out come of obstructive sleep apnea syndrome patients: Mortality. Chest 1988; 94: 1200-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Partinen M., Jamieson A., Guilleminault C., et al. Long-term out come of obstructive sleep apnea syndrome patients: Mortality. Chest 1988; 94: 1200-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoffstein V. Blood pressure, snoring, obesity, and nocturnal hypoxaemia. Lancet 1994; 344: 643-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffstein V. Blood pressure, snoring, obesity, and nocturnal hypoxaemia. Lancet 1994; 344: 643-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вейн A.M. Медицина сна (лекция). Кремлевская медицина. Клинический вестник 1998; 5 (дополнит, номер): 70-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вейн A.M. Медицина сна (лекция). Кремлевская медицина. Клинический вестник 1998; 5 (дополнит, номер): 70-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guilleminault С., Partinen M., Hollman К., et al. Familial aggregates in obstructive sleep apnea syndrome. Chest 1995; 107: 1545-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guilleminault С., Partinen M., Hollman К., et al. Familial aggregates in obstructive sleep apnea syndrome. Chest 1995; 107: 1545-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redline S., Tishler P.V., Tosteson T.D., et al. The familial aggregation of obstructive sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med 1995; 151: 682-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redline S., Tishler P.V., Tosteson T.D., et al. The familial aggregation of obstructive sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med 1995; 151: 682-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonsignore N.R., Marrone O., Insalaco G., Bonsignore G. The cardiovascular effects of obstructive sleep apneas: analysis of pathogenic mechansms. Eur Respir J 1994; 7: 786-805.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonsignore N.R., Marrone O., Insalaco G., Bonsignore G. The cardiovascular effects of obstructive sleep apneas: analysis of pathogenic mechansms. Eur Respir J 1994; 7: 786-805.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shepard Jr. J.V. Hypertension, cardiac arrhythmias, myocardial infarction and stroke in relation to obstructive sleep apnea. Clinics in Chest Med 1992; 13: 437-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shepard Jr. J.V. Hypertension, cardiac arrhythmias, myocardial infarction and stroke in relation to obstructive sleep apnea. Clinics in Chest Med 1992; 13: 437-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peter J.H., Koehler U., Grote L., Podszus T. Manifestation and consequences of obstructive sleep apnoea. Eur Respir J 1995; 8: 1572-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peter J.H., Koehler U., Grote L., Podszus T. Manifestation and consequences of obstructive sleep apnoea. Eur Respir J 1995; 8: 1572-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strollo R.J., Rogers R.M. Current concepts: obstructive sleep apnea. New Engl J Med 1996; 334: 99-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strollo R.J., Rogers R.M. Current concepts: obstructive sleep apnea. New Engl J Med 1996; 334: 99-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tun Y., Okabe S., Hida W., Kurosawa H., Tabata M., Kikuchi Y., Shirato K. Nocturnal blood pressure during apnoeic and ventilatory periods in patients with obstructive sleep apnoea. Eur Respir J 1999; 14(6): 1271-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tun Y., Okabe S., Hida W., Kurosawa H., Tabata M., Kikuchi Y., Shirato K. Nocturnal blood pressure during apnoeic and ventilatory periods in patients with obstructive sleep apnoea. Eur Respir J 1999; 14(6): 1271-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Resta O., Rana L., Procacci V., Guido P., Picca V., Scarpelli F. Autonomic dysfunction in normotensive awake subjects with obstructive sleep apnoea syndrome. Monaldi Arch Chest Dis. 1998; 53: 23-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resta O., Rana L., Procacci V., Guido P., Picca V., Scarpelli F. Autonomic dysfunction in normotensive awake subjects with obstructive sleep apnoea syndrome. Monaldi Arch Chest Dis. 1998; 53: 23-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradley T.D. Right and left ventricular function impairment and sleep apnea. Clinics in chest med 1992; 13: 459-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradley T.D. Right and left ventricular function impairment and sleep apnea. Clinics in chest med 1992; 13: 459-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
