<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-1698</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINIC AND PHARMACOTHERAPY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОЛЬ МИОКАРДИАЛЬНОЙ ЦИТОПРОТЕКЦИИ В КОРРЕКЦИИ ИШЕМИЧЕСКОЙ ДИСФУНКЦИИ МИОКАРДА У БОЛЬНЫХ СТАБИЛЬНОЙ СТЕНОКАРДИЕЙ, ПЕРЕНЕСШИХ ТРАНСЛЮМИНАЛЬНУЮ БАЛЛОННУЮ АНГИОПЛАСТИКУ И СТЕНТИРОВАНИЕ КОРОНАРНЫХ АРТЕРИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Myocardial cytoprotection and ischemic myocardial dysfunction correction in stable angina patients after transluminal balloon angioplasty or coronary artery stenting</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеев</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeev</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра госпитальной терапии №1 лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Люсов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lusov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра госпитальной терапии №1 лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекчиу</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekchiu</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра госпитальной терапии №1 лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волов</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра госпитальной терапии №1 лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilina</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра госпитальной терапии №1 лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedeva</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра госпитальной терапии №1 лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Российский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2006</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>33</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гордеев И.Г., Люсов В.А., Бекчиу Е.А., Волов Н.А., Ильина Е.Е., Лебедева А.Ю., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гордеев И.Г., Люсов В.А., Бекчиу Е.А., Волов Н.А., Ильина Е.Е., Лебедева А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gordeev I.G., Lusov V.A., Bekchiu E.A., Volov N.A., Ilina E.E., Lebedeva A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/1698">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/1698</self-uri><abstract><p>Представлены результаты оценки применения миокардиальных цитопротекторов – милдроната и тримета; зидина (предуктала МВ) – у больных стабильной стенокардией на дисфункцию миокарда левого желудочка, в частности, на «гибернирующий» миокард. Всем пациентам, включенным в данное исследование, была проведена транслюминальная баллонная ангиопластика. Получены результаты, что на фоне терапии милдронатом и три; метазидином отмечается снижение индекса нарушения локальной сократимости и уменьшение показателей сис; толической дисфункции миокарда ЛЖ, что, в свою очередь, свидетельствует о восстановлении насосной функциисердца и уменьшении дисфункции миокарда ЛЖ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of myocardial cytoprotection with mildronate and trimethazidine (Preductal MB) in stable angina patients with left ventricular (LV) myocardial dysfunction, including hibernation, are presented. All participants underwent transluminal balloon angioplasty. Mildronate and trimethazidine therapy was associated with decrease in local dyscontractility index and reduced s LV myocardial dysfunction. The latter, in its turn, was associated with improved cardiac pump function and decreased LV myocardial dysfunction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стенокардия</kwd><kwd>«гибернирующий» миокард</kwd><kwd>дисфункция миокарда</kwd><kwd>миокардиальные цитопротекторы</kwd><kwd>баллонная ангиопластика</kwd><kwd>стентирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Angina</kwd><kwd>hibernating myocardium</kwd><kwd>myocardial dysfunction</kwd><kwd>myocardial cytoprotectors</kwd><kwd>balloon angioF plasty</kwd><kwd>stenting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лечение стабильной стенокардии. Рекомендации специальной комиссии Европейского общества кардиологов.//РМЖ (прил.). 1998. Т. 2, № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лечение стабильной стенокардии. Рекомендации специальной комиссии Европейского общества кардиологов.//РМЖ (прил.). 1998. Т. 2, № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ю.Н. Беленков. Дисфункция левого желудочка у больных ИБС: современные методы диагностики, медикаментозной и немедикаментозной коррекции//Русский медицинский журнал. 2000. Т. 8, № 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ю.Н. Беленков. Дисфункция левого желудочка у больных ИБС: современные методы диагностики, медикаментозной и немедикаментозной коррекции//Русский медицинский журнал. 2000. Т. 8, № 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бузиашвили Ю.И., Маколкин В.И., Осадчий К.К. и др. Влияние триметазидинана обратимые формы дисфункции миокарда при ИБС//Кардиология. 1999; 39(6): 33-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бузиашвили Ю.И., Маколкин В.И., Осадчий К.К. и др. Влияние триметазидинана обратимые формы дисфункции миокарда при ИБС//Кардиология. 1999; 39(6): 33-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голоколенова Г.М. Опыт применения милдроната у больных ишемической болезнью сердца, осложненной сердечной недостаточностью//Экспериментальная и клиническая фармакотерапия. Рига: Зинатне, 1991, вып. 19 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голоколенова Г.М. Опыт применения милдроната у больных ишемической болезнью сердца, осложненной сердечной недостаточностью//Экспериментальная и клиническая фармакотерапия. Рига: Зинатне, 1991, вып. 19 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. Дзерве. Милдронат. Рига, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В. Дзерве. Милдронат. Рига, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">И.Я. Калвиньш. Милдронат -механизм действия и преспективы его применения/ПАО «Гриндекс». Рига, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">И.Я. Калвиньш. Милдронат -механизм действия и преспективы его применения/ПАО «Гриндекс». Рига, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калмыкова В.И., Спесивцева В.Г., Плеханова Л.Б., Дмитровский А.А. Роль милдроната в повышении эффективности лечения больных ишемической болезнью сердца//Экспериментальная и клиническая фармакотерапия. Рига: 3инатне, 1991, вып. 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калмыкова В.И., Спесивцева В.Г., Плеханова Л.Б., Дмитровский А.А. Роль милдроната в повышении эффективности лечения больных ишемической болезнью сердца//Экспериментальная и клиническая фармакотерапия. Рига: 3инатне, 1991, вып. 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ю.А. Карпов. Лечение стенокардии: поиск оптимального решения//РМЖ. Т. 11, № 19, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ю.А. Карпов. Лечение стенокардии: поиск оптимального решения//РМЖ. Т. 11, № 19, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ю.А. Карпов, Е.В. Сорокин. Медикаментозное лечение стенокардии: надежды и разочарования//РМЖ. 2002. Т. 10, № 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ю.А. Карпов, Е.В. Сорокин. Медикаментозное лечение стенокардии: надежды и разочарования//РМЖ. 2002. Т. 10, № 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В.И. Маколкин. Ишемическая дисфункция миокарда и пути ее коррекции//Ишемическая болезнь сердца. 2000. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В.И. Маколкин. Ишемическая дисфункция миокарда и пути ее коррекции//Ишемическая болезнь сердца. 2000. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В.И. Маколкин, К.К. Осадчий. Роль миокардиальной цитопротекции в оптимизации лечения ишемической болезни сердцa//Consilium Medicum. V. 6, N 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В.И. Маколкин, К.К. Осадчий. Роль миокардиальной цитопротекции в оптимизации лечения ишемической болезни сердцa//Consilium Medicum. V. 6, N 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маколкин В.И., Бузиашвили Ю.К., Осадчий К.К. и др. Сравнение эффективности реваскуляризации и медикаментозной терапии с применением триметазидина в восстановлении функции спящего миокарда//Кардиология. 2001; 41(5): 18-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маколкин В.И., Бузиашвили Ю.К., Осадчий К.К. и др. Сравнение эффективности реваскуляризации и медикаментозной терапии с применением триметазидина в восстановлении функции спящего миокарда//Кардиология. 2001; 41(5): 18-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В.Е. Митрохин. Миокардиальная цитопротекция у больных стенокардией и хронической сердечной недостаточностью//Фарматека. 2003. № 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В.Е. Митрохин. Миокардиальная цитопротекция у больных стенокардией и хронической сердечной недостаточностью//Фарматека. 2003. № 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ольбинская Л.И., Голоколенова Г.М. Применение мидроната при сердечной недостаточности у больных ишемической болезнью сердца//Клиническая медицина, 1990. Т. 68, № 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ольбинская Л.И., Голоколенова Г.М. Применение мидроната при сердечной недостаточности у больных ишемической болезнью сердца//Клиническая медицина, 1990. Т. 68, № 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А.Л. Сыркин, А.А. Долецкий. Триметазидин в лечении ишемической болезни сердца//Клиническая фармакология и терапия. 2001. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">А.Л. Сыркин, А.А. Долецкий. Триметазидин в лечении ишемической болезни сердца//Клиническая фармакология и терапия. 2001. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АСС/АНА 2002 Guideline Update for the management of patients with chronic stable angina -summare article. A Report of the American College of Cardoilogy/American Heart Association Task Forse on Practice Guidelines.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">АСС/АНА 2002 Guideline Update for the management of patients with chronic stable angina -summare article. A Report of the American College of Cardoilogy/American Heart Association Task Forse on Practice Guidelines.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belardimelli R. et al.//Eur. Heart J. 2001; 22: 2164-2170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belardimelli R. et al.//Eur. Heart J. 2001; 22: 2164-2170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brother L., Barat J.L., Combe С. et al. Therapeutic value of a cardioprotective agent in patients with several ishaemic cardiomyipathy//Eur. Heart J 1990; 11: 207-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brother L., Barat J.L., Combe С. et al. Therapeutic value of a cardioprotective agent in patients with several ishaemic cardiomyipathy//Eur. Heart J 1990; 11: 207-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colombo A., Golberg S.L. et al. A novel strategy for stent deployment in the treatment of acute or threatened closure complicating balloon coronary angioplasty. Use of short or standart single or multiple Palmaz-Schatz stents//J Am Coil Cardiol 1993; 22: 1887-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colombo A., Golberg S.L. et al. A novel strategy for stent deployment in the treatment of acute or threatened closure complicating balloon coronary angioplasty. Use of short or standart single or multiple Palmaz-Schatz stents//J Am Coil Cardiol 1993; 22: 1887-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ilia R., Kolonasky D. et al. Percutaneous transluminal coronary angioplasty in unstable and stable angina pectotis: a comprasion of immediate success and complication//Cardiology 1992; 81(4-5): 245-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilia R., Kolonasky D. et al. Percutaneous transluminal coronary angioplasty in unstable and stable angina pectotis: a comprasion of immediate success and complication//Cardiology 1992; 81(4-5): 245-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lu C., Dabrowski P., Fragasso G., Cherchia S.L. Effects of trimetazidine on ishemic Left ventricular dysfunction in patients with coronary artery desiase//Am. J. Cardiol 1998; 82(1): 898-901.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu C., Dabrowski P., Fragasso G., Cherchia S.L. Effects of trimetazidine on ishemic Left ventricular dysfunction in patients with coronary artery desiase//Am. J. Cardiol 1998; 82(1): 898-901.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Task force of the European Society of Cardiology. Management of stable angina//Eur. Heart J. 1997: 18, 394-413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Task force of the European Society of Cardiology. Management of stable angina//Eur. Heart J. 1997: 18, 394-413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
