<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2014-12-71-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-162</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR THE PRACTITIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ НЕБИВОЛОЛА ПРИ ЛЕЧЕНИИ ЖЕНЩИН С ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ СЕРДЦА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFICACY OF NEBIVOLOL IN TREATMENT OF WOMEN WITH CORONARY HEART DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корягина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koryagina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, доцент кафедры внутренних болезней и поликлинической терапии</p></bio><email xlink:type="simple">nina11-85@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрищева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrishcheva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, доцент кафедры внутренних болезней и поликлинической терапии</p></bio><email xlink:type="simple">nina11-85@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пермская государственная медицинская академия имени академика Е.А.Вагнера; &#13;
Клиника женского здоровья, Пермь</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm’ State Medical Academy named after E. A. Wagner; &#13;
Women Health Clinic, Perm’</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Пермская государственная медицинская академия имени академика Е.А.Вагнера</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm’ State Medical Academy named after E. A. Wagner</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>71</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корягина Н.А., Петрищева А.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корягина Н.А., Петрищева А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koryagina N.A., Petrishcheva A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/162">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/162</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучение клинической эффективности и переносимости бета-адреноблокаторов у пременопаузальных женщин со стабильной стенокардией напряжения.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проведен анализ 50 женщин со стабильной стенокардией напряжения в возрасте от 43 до 55 лет в состоянии менопаузального перехода. Терапия включала эналаприл 2,5-10 мг в сутки, бета-адреноблокатор в 1 группе (23 чел.) — 5-10 мг бисопролола в сутки, во 2 группе (27 чел.) небиволол 2,5-5 мг в сутки (Небилет®, ООО “Берлин-Хеми/А. Менарини”, Германия), ацетилсалициловую кислоту в суточной дозе 100 мг в течение 6 месяцев. Проведены велоэрогеметрия, длительное мониторирование ЭКГ, эхокардиография, а также проба с реактивной гиперемией на плечевой артерии. Выраженность тревожно-депрессивного синдрома оценивалась с применением госпитальной шкалы тревоги и депрессии, а тяжесть климактерических расстройств — по индексу M. Kuppermann.</p></sec><sec><title> Результаты</title><p> Результаты. На фоне проводимой терапии у всех пациентов отмечено субъективное улучшение самочувствия: у 80% пациентов отмечено снижение функционального класса стенокардии, более значительное во 2 группе. Имело место снижение проявлений климактерического синдрома, а также тревожно-депрессивных расстройств, особенно в группе небиволола. По результатам длительного мониторирования ЭКГ, наличию нарушений ритма (суправентрикулярной или желудочковой аритмии) выявлено снижение количества эпизодов, наиболее выраженное при назначении небиволола. Во всех группах отмечено увеличение базального диаметра плечевой артерии, при этом более значительное — во 2 группе. Зафиксированы изменения параметров центральной гемодинамики и структурно-функциональных показателей левого желудочка в обеих группах.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Небилет® в суточной дозе 2,5-5 мг является эффективным антиангинальным средством у женщин с ИБС со стабильной стенокардией напряжения. Под влиянием Небилета® улучшаются систолическая и диастолическая функции миокарда левого желудочка. Под влиянием Небилета® у женщин с ИБС со стабильной стенокардией достоверно увеличивается толерантность к физической нагрузке и уменьшаются проявления климактерического и тревожно-депрессивного синдрома.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. Evaluation of clinical efficacy and tolerability of beta-blockers in premenopausal women with stable angina.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The anaysis of 43-55 years old premenopausal 50 women with stable angina was performed. Therapy included enalapril 2,5-10 mg daily, betaadrenoblocker in 1 group (23 persons) – 5-10 mg of bisoprolol daily, and in 2 group (27 pers.) nebivolol 2,5-5 mg daily (Nebilet®, “Berlin-Chemie/A. Menarini”, Germany), acetylsalycilic acid 100 mg daily during 6 months. The studies done were veloergometry, long-lasting ECG monitoring, echocardiography and also the test with reactive hyperemia on brachial artery. Severity of anxiety-depressive syndrome was evaluated usin hospital scale of anxiety and depression, and the severity of climacteric disorders – by the M. Kuppermann index.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. With the therapy all patients self-reported improvement of their condition: in 80% there was a decrease of angina functional class, more significant in the second group. Also there was decrease of climacteric symptoms salience as anxiety-depressive disorders, especially in nebivolol group. By the results of ECG monitoring, i. e. frequency of rhythm dosirders (supraventricular and ventricular arrhythmias) there was lower quantity of episodes, more significant in nebivolol group. All groups showed an increase of basal brachial artery diameter, more significant in the 2nd group. Also we marked the changes in central hemodynamics parameters and sctructure-functional parameters of the left ventricle in both groups.</p></sec><sec><title> Conclusion</title><p> Conclusion. Nebilet® in saily dose as 2,5-5 mg is an effective antianginal drug in women with CHD and stable angina pectoris. Under Nebilet® action there is improvement of systolic and diastolic functions of the left ventricle myocardium. With Nebilet® women with stable angina significantly increase exercise tolerance and there is a decrease of climacteric and anxiety-depressive syndrome.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>женщины</kwd><kwd>климакс</kwd><kwd>небиволол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ischemic heart disease</kwd><kwd>women</kwd><kwd>nebivolol</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Popov AA, Izmozherova NV, Tagil’ceva NV, et al. Comparative evaluation criteria of the metabolic syndrome in women in the menopausal period. Problems of endocrinology 2008, 3: 11-4. (Попов А. А., Изможерова, Н. В. Тагильцева Е. В. и др.) Сравнительная оценка критериев метаболического синдрома у женщин в климактерическом периоде. Проблемы эндокринологии 2008, 3: 11-4).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov AA, Izmozherova NV, Tagil’ceva NV, et al. Comparative evaluation criteria of the metabolic syndrome in women in the menopausal period. Problems of endocrinology 2008, 3: 11-4. (Попов А. А., Изможерова, Н. В. Тагильцева Е. В. и др.) Сравнительная оценка критериев метаболического синдрома у женщин в климактерическом периоде. Проблемы эндокринологии 2008, 3: 11-4).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lobo RA. Treatment of the postmenopausal women/ basic and clinical aspects (III ed., 2007. — 1200p).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobo RA. Treatment of the postmenopausal women/ basic and clinical aspects (III ed., 2007. — 1200p).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cho GJ, Park HT, Shin JH, et al. The relationship between reproductive factors and metabolic syndrome in Korean postmenopausal women. Menopause 2009; 16: 5: 998-1003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cho GJ, Park HT, Shin JH, et al. The relationship between reproductive factors and metabolic syndrome in Korean postmenopausal women. Menopause 2009; 16: 5: 998-1003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mosca L Appel LJ, Benjamin EJ, et al. Evidence-based guidelines for cardiovascular disease prevention in women. Circulation 2004; 109: 672-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosca L Appel LJ, Benjamin EJ, et al. Evidence-based guidelines for cardiovascular disease prevention in women. Circulation 2004; 109: 672-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collins P, Rosano G, Casey C, et al. Management of cardiovascular risk in the perimenopausal women: a consensus statement of European cardiologist and gynaecologist. Eur Heart J 2007; 28: 2024-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collins P, Rosano G, Casey C, et al. Management of cardiovascular risk in the perimenopausal women: a consensus statement of European cardiologist and gynaecologist. Eur Heart J 2007; 28: 2024-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polikarpov LS, Hamnagadaev II, Jaskevich RA, et al. The role of risk factors in the development of coronary heart disease in different ecological conditions of Siberia. The materials of the Russian national Congress of cardiologists. Abstracts of Saint-Petersburg, 2002: 325-6. (Поликарпов Л. С., Хамнагадаев И. И., Яскевич Р. А. и др) Роль факторов риска в развитии ишемической болезни сердца в различных экологических условиях Сибири. Материалы Российского национального конгресса кардиологов. Тезисы доклада Санкт-Петербург, 2002: 325-6).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polikarpov LS, Hamnagadaev II, Jaskevich RA, et al. The role of risk factors in the development of coronary heart disease in different ecological conditions of Siberia. The materials of the Russian national Congress of cardiologists. Abstracts of Saint-Petersburg, 2002: 325-6. (Поликарпов Л. С., Хамнагадаев И. И., Яскевич Р. А. и др) Роль факторов риска в развитии ишемической болезни сердца в различных экологических условиях Сибири. Материалы Российского национального конгресса кардиологов. Тезисы доклада Санкт-Петербург, 2002: 325-6).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glejzer MG. Arterial hypertension and diabetes mellitus. Comsilium medicum 2004; 5: 333-41. (Глезер М. Г. Артериальная гипертония и сахарный диабет. Comsilium medicum. 2004; 5: 333-41).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glejzer MG. Arterial hypertension and diabetes mellitus. Comsilium medicum 2004; 5: 333-41. (Глезер М. Г. Артериальная гипертония и сахарный диабет. Comsilium medicum. 2004; 5: 333-41).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glejzer MG, Bojko NV, Abil’dinova AZh, et al. Risk factors of Moscow population of patients with hypertension. Russ J Cardiol 2002; 6: 1-5. (Глейзер М. Г., Бойко Н. В., Абильдинова А. Ж., и др. Факторы риска у московской популяции больных с АГ. Российский кардиологический журнал 2002; 6: 1-5).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glejzer MG, Bojko NV, Abil’dinova AZh, et al. Risk factors of Moscow population of patients with hypertension. Russ J Cardiol 2002; 6: 1-5. (Глейзер М. Г., Бойко Н. В., Абильдинова А. Ж., и др. Факторы риска у московской популяции больных с АГ. Российский кардиологический журнал 2002; 6: 1-5).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shal’nova SA, Deev AD, Oganov RG. Factors affecting the mortality from cardiovascular diseases in the Russian population. Cardiovascular Therapy and Prevention 2005; 1: 4-9. (Шальнова С. А., Деев А. Д., Оганов Р. Г. Факторы, влияющие на смертность от сердечно-сосудистых заболеваний в российской популяции. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2005; 1: 4-9).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shal’nova SA, Deev AD, Oganov RG. Factors affecting the mortality from cardiovascular diseases in the Russian population. Cardiovascular Therapy and Prevention 2005; 1: 4-9. (Шальнова С. А., Деев А. Д., Оганов Р. Г. Факторы, влияющие на смертность от сердечно-сосудистых заболеваний в российской популяции. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2005; 1: 4-9).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kucherov MG, Kodochigova AI, Martynova AG, et al. Abdominal distribution of fat tissue in women as a risk factor for cardiovascular disease. Health and education in the XXI century: proceedings of the fifth scientific-practical conference with international participation Moscow, 2004:66. (М. Г. Кучеров, А. И. Кодочигова, А. Г. Мартынова и др. Абдоминальный тип распределения жировой ткани у женщин как фактор риска развития сердечно-сосудистых заболеваний. Здоровье и образование в XXI веке: Материалы V научно-практической конференции с международным участием Москва, 2004:66).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kucherov MG, Kodochigova AI, Martynova AG, et al. Abdominal distribution of fat tissue in women as a risk factor for cardiovascular disease. Health and education in the XXI century: proceedings of the fifth scientific-practical conference with international participation Moscow, 2004:66. (М. Г. Кучеров, А. И. Кодочигова, А. Г. Мартынова и др. Абдоминальный тип распределения жировой ткани у женщин как фактор риска развития сердечно-сосудистых заболеваний. Здоровье и образование в XXI веке: Материалы V научно-практической конференции с международным участием Москва, 2004:66).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mackeplishvili ST, Gukasjan LV, Kamardinov DH, et al. Endothelial dysfunction as a key element in the development of atherosclerosis. Therapeutic strategies in endothelial dysfunction (review). In the book: Bulletin Bakulev them. A. N. Bakulev RAMS. Cardiovascular disease 9, 2004; 5: 76-83. (Мацкеплишвили СТ., Гукасян Л. В., Камардинов Д.Х и др. Эндотелиальная дисфункция как ключевое звено развития атеросклероза. Терапевтические стратегии при эндотелиальной дисфункции (обзор). В сборнике: Бюллетень НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН. Сердечнососудистые заболевания. 9, 2004; 5: 76-83).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mackeplishvili ST, Gukasjan LV, Kamardinov DH, et al. Endothelial dysfunction as a key element in the development of atherosclerosis. Therapeutic strategies in endothelial dysfunction (review). In the book: Bulletin Bakulev them. A. N. Bakulev RAMS. Cardiovascular disease 9, 2004; 5: 76-83. (Мацкеплишвили СТ., Гукасян Л. В., Камардинов Д.Х и др. Эндотелиальная дисфункция как ключевое звено развития атеросклероза. Терапевтические стратегии при эндотелиальной дисфункции (обзор). В сборнике: Бюллетень НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН. Сердечнососудистые заболевания. 9, 2004; 5: 76-83).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korjagina NA, Vasilec LM, Grigoriadi NE, et al. The experience of identifying episodes of painless myocardial ischemia in women with arterial hypertension in the conditions of private medicine. Protivorechija sovremennoj kardiologii: spornye i nereshennye voprosy: materialy mezhdunar. nauch.-prakt. Konf, 2013:82. (Корягина Н. А., Василец Л. М., Григориади Н. Е. и др) Опыт выявления эпизодов безболевой ишемии миокарда у женщин с артериальной гипертензией в условиях частной медицины. Противоречия современной кардиологии: спорные и нерешенные вопросы: материалы Mеждународной научно-практической конференции, 2013: 82).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korjagina NA, Vasilec LM, Grigoriadi NE, et al. The experience of identifying episodes of painless myocardial ischemia in women with arterial hypertension in the conditions of private medicine. Protivorechija sovremennoj kardiologii: spornye i nereshennye voprosy: materialy mezhdunar. nauch.-prakt. Konf, 2013:82. (Корягина Н. А., Василец Л. М., Григориади Н. Е. и др) Опыт выявления эпизодов безболевой ишемии миокарда у женщин с артериальной гипертензией в условиях частной медицины. Противоречия современной кардиологии: спорные и нерешенные вопросы: материалы Mеждународной научно-практической конференции, 2013: 82).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koryagina NA, Petrischeva A, Vasilets L, et al. Heart rate variability and levels of cytokines depending on the detection of cardiovascular disease in the working population of Russia (eng). Eur J internal medicine, 2013;8 -.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koryagina NA, Petrischeva A, Vasilets L, et al. Heart rate variability and levels of cytokines depending on the detection of cardiovascular disease in the working population of Russia (eng). Eur J internal medicine, 2013;8 -.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mosca L, Collins P, Herrington DM, et al. Circulation 2001; 104:499–503.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosca L, Collins P, Herrington DM, et al. Circulation 2001; 104:499–503.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herrington DM. Eur Heart J 2001; 3 (SupplM): M7–M11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herrington DM. Eur Heart J 2001; 3 (SupplM): M7–M11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silmon T, Jaillon P. Eur HeartJ 2000; 2 (SupplG): G2–G6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silmon T, Jaillon P. Eur HeartJ 2000; 2 (SupplG): G2–G6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dobordzhginidze LM, Nechaev AS, Gracianskij NA. Metabolic risk factors in women with premature coronary heart disease. Cardiology, 1999; 9: 31-40. (Доборджгинидзе Л. М., Нечаев А. С., Грацианский Н. А. Метаболические факторы риска у женщин с преждевременной ишемической болезнью сердца. Кардиология, 1999; 9: 31-40).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobordzhginidze LM, Nechaev AS, Gracianskij NA. Metabolic risk factors in women with premature coronary heart disease. Cardiology, 1999; 9: 31-40. (Доборджгинидзе Л. М., Нечаев А. С., Грацианский Н. А. Метаболические факторы риска у женщин с преждевременной ишемической болезнью сердца. Кардиология, 1999; 9: 31-40).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shalygina LS. Normative-legal regulation of working with information systems and personal data. — M.: “Medical law”, 2010; 2: 35-39. (Шалыгина Л. С. Нормативноправовое регулирование работы с информационными системами и персональными данными. — М.: “Медицинское право”. 2010; 2: 35-39).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalygina LS. Normative-legal regulation of working with information systems and personal data. — M.: “Medical law”, 2010; 2: 35-39. (Шалыгина Л. С. Нормативноправовое регулирование работы с информационными системами и персональными данными. — М.: “Медицинское право”. 2010; 2: 35-39).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
