<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-1584</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR THE PRACTITIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОМБИНИРОВАННАЯ ТЕРАПИЯ АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ: В ФОКУСЕ - ФИКСИРОВАННАЯ КОМБИНАЦИЯ АНТАГОНИСТА КАЛЬЦИЯ И ИНГИБИТОРА АПФ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Combined therapy of arterial hypertension: focusing on a fixed-dose calcium antagonist/ACE inhibitor combination</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Преображенский</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Preobrazhensky</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скорик</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skorik</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вышинская</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vyshinskaya</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Патарая</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pataraya</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московская медицинская академия им. И. М. Сеченова; Учебно-научный медицинский центр Управления делами Президента Российской Федерации, Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2008</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>34</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Преображенский Д.В., Скорик А.В., Вышинская И.Д., Патарая С.А., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Преображенский Д.В., Скорик А.В., Вышинская И.Д., Патарая С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Preobrazhensky D.V., Skorik A.V., Vyshinskaya I.D., Pataraya S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/1584">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/1584</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collins R., Peto R., McMahon S. et al. Blood pressure, stroke, and coronary heart disease. -Lancet, 1990; 335: 827-838.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collins R., Peto R., McMahon S. et al. Blood pressure, stroke, and coronary heart disease. -Lancet, 1990; 335: 827-838.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joint National Committee on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure. The sixth report of the Joint National Committee on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure (JNC VI)//Arch. Intern Med., 1997; 157: 2413-2446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joint National Committee on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure. The sixth report of the Joint National Committee on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure (JNC VI)//Arch. Intern Med., 1997; 157: 2413-2446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chobanian A. N., Bakris G. L., Black H. R. et al. The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure: The JNC 7 Report//JAMA, 2003; 289: 2560-2571. 1999</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chobanian A. N., Bakris G. L., Black H. R. et al. The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure: The JNC 7 Report//JAMA, 2003; 289: 2560-2571. 1999</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization -International Society of Hypertension. Guidelines for the management of Hypertension//Hypertension, 1999; 17: 151-183. 2003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization -International Society of Hypertension. Guidelines for the management of Hypertension//Hypertension, 1999; 17: 151-183. 2003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Society of Hypertension-European Society of Cardiology guidelines for the management of arterial hypertension//J. Hypertension, 2003; 21: 1011-1153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Society of Hypertension-European Society of Cardiology guidelines for the management of arterial hypertension//J. Hypertension, 2003; 21: 1011-1153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahlnf В., Sever P. S., Poulter N. R. etal. Prevention of cardiovascular events with an Antihypertensive regimen of amlodipine adding perindopril as required versus atenolol adding bendrofiuazide as required, in Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial Blood Pressure Lowering Arm (ASCOT-BPLA): amulticentre randomized controlled trial//Lancet, 2005; 366: 895-906.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahlnf В., Sever P. S., Poulter N. R. etal. Prevention of cardiovascular events with an Antihypertensive regimen of amlodipine adding perindopril as required versus atenolol adding bendrofiuazide as required, in Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial Blood Pressure Lowering Arm (ASCOT-BPLA): amulticentre randomized controlled trial//Lancet, 2005; 366: 895-906.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hansson L., Zanchetti A., Carruthers S.G. et al. Effects of intensive blood-pressure lowering and low-dose aspirin in patients with hypertension: principle results of the Hypertension Optimal Treatment (HOT) randomised trial//Lancet, 1998, 351 (9118): 1755-1762.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hansson L., Zanchetti A., Carruthers S.G. et al. Effects of intensive blood-pressure lowering and low-dose aspirin in patients with hypertension: principle results of the Hypertension Optimal Treatment (HOT) randomised trial//Lancet, 1998, 351 (9118): 1755-1762.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The ALLHAT officers and coordinators for the ALLHAT collaborative research group. Major cardiovascular events in hypertensive patients randomized to doxazosin vs chlorthalidone: The Antihypertensive and Lipid-Lowering treatment to prevent Heart Attack Trial (ALLHAT)//JAMA, 2000; 283: 1967-1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The ALLHAT officers and coordinators for the ALLHAT collaborative research group. Major cardiovascular events in hypertensive patients randomized to doxazosin vs chlorthalidone: The Antihypertensive and Lipid-Lowering treatment to prevent Heart Attack Trial (ALLHAT)//JAMA, 2000; 283: 1967-1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pepine C.J., Handberg-Thurmond E. et al. Rationale and design of the International Verapamil SR/Trandolapril Study (INVEST): An internet-based randomized trial in coronary artery disease patients with hypertension//JACC, 1998; 32 (5): 1228-1237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pepine C.J., Handberg-Thurmond E. et al. Rationale and design of the International Verapamil SR/Trandolapril Study (INVEST): An internet-based randomized trial in coronary artery disease patients with hypertension//JACC, 1998; 32 (5): 1228-1237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahlof В., Devereux R. В., Kjeldsen et al. Cardiovascular morbidity and mortality in the Losartan Intervention for Endpoint reduction in hypertension study (LIFE): A randomised trial against atenolol//Lancet, 2002; 359: 995-1003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahlof В., Devereux R. В., Kjeldsen et al. Cardiovascular morbidity and mortality in the Losartan Intervention for Endpoint reduction in hypertension study (LIFE): A randomised trial against atenolol//Lancet, 2002; 359: 995-1003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Opie L.H. Combination drug therapy for hypertension//Philadelphia-New York, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opie L.H. Combination drug therapy for hypertension//Philadelphia-New York, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко Б.А., Преображенский Д.В. Комбинированная терапия гипертонической болезни//Кардиология, 1997, №4, с. 18-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидоренко Б.А., Преображенский Д.В. Комбинированная терапия гипертонической болезни//Кардиология, 1997, №4, с. 18-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комбинированная терапия больных артериальной гипертонией. Методическое письмо. Составители: И.Е.Чазова, С.А.Бойцов, ОД.Остроумова//М., 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комбинированная терапия больных артериальной гипертонией. Методическое письмо. Составители: И.Е.Чазова, С.А.Бойцов, ОД.Остроумова//М., 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Psaty В., Smith N. L., Siscovick D. S. et al Health outcomes associated with antihypertensive therapies used as first-line agents. An systematic review and meta-analysis//JAMA, 1997; 277: 739-745.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Psaty В., Smith N. L., Siscovick D. S. et al Health outcomes associated with antihypertensive therapies used as first-line agents. An systematic review and meta-analysis//JAMA, 1997; 277: 739-745.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blood Pressure Lowering Treatment Trialists' Collaboration. Effects of different blood-pressure-lowering regims on major cardiovascular events: results of prospectively-designed overviews of randomized trials//Lancet, 2003; 362: 1527-1535.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blood Pressure Lowering Treatment Trialists' Collaboration. Effects of different blood-pressure-lowering regims on major cardiovascular events: results of prospectively-designed overviews of randomized trials//Lancet, 2003; 362: 1527-1535.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Opie L.H. Clinical use of calcium channel antagonist drugs. 2th edition//Boston, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opie L.H. Clinical use of calcium channel antagonist drugs. 2th edition//Boston, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epstein M. (ed.). Calcium antagonists in clinical medicine. 2nd edition//Philadelphia, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epstein M. (ed.). Calcium antagonists in clinical medicine. 2nd edition//Philadelphia, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко Б.А., Преображенский Д.В. Антагонисты кальция//М., 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидоренко Б.А., Преображенский Д.В. Антагонисты кальция//М., 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко Б.А., Преображенский Д.В. Применение антагонистов кальция в кардиологической практике. -М., 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидоренко Б.А., Преображенский Д.В. Применение антагонистов кальция в кардиологической практике. -М., 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Staessen J.A., Fagard R., Thijis L. et al. Randomised double-blind comparison of placebo and active treatment for older patients with isolated systolic hypertension//Lancet, 1997; 350: 757-564.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Staessen J.A., Fagard R., Thijis L. et al. Randomised double-blind comparison of placebo and active treatment for older patients with isolated systolic hypertension//Lancet, 1997; 350: 757-564.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu L., Wang J. L., Gong L. et al. Comparison of active treatment and placebo in older Chinese patients with isolated systolic hypertension//J. Hypertension, 1998; 16: 1823-1829.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu L., Wang J. L., Gong L. et al. Comparison of active treatment and placebo in older Chinese patients with isolated systolic hypertension//J. Hypertension, 1998; 16: 1823-1829.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meredith P.A. Role of through to peak efficacy in the evaluation of antihypertensive efficacy//J. Hypertension, 1998; 16 (suppl. 1): S59-S66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meredith P.A. Role of through to peak efficacy in the evaluation of antihypertensive efficacy//J. Hypertension, 1998; 16 (suppl. 1): S59-S66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zannad E., Matzinger A., Larche J. Through/peak rations of once daily angiotensin converting enzyme inhibitors and calcium antagonists//Amer. J. Hypertension, 1996; 9 (7): 633-643.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zannad E., Matzinger A., Larche J. Through/peak rations of once daily angiotensin converting enzyme inhibitors and calcium antagonists//Amer. J. Hypertension, 1996; 9 (7): 633-643.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neaton J.D., Grimm R.H., Prineas R.J. et al. Treatment of Mild Hypertension Study: final results//JAMA, 1993; 270: 713-724.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neaton J.D., Grimm R.H., Prineas R.J. et al. Treatment of Mild Hypertension Study: final results//JAMA, 1993; 270: 713-724.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nissen S., Tuzcu E., Libby P. et al. Effects of antihypertensive drugs on cardiovascular events in patients with coronary heart disease and normal blood pressure. Randomized controlled CAMELOT study//JAMA, 2004; 292 (18): 2217-2226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nissen S., Tuzcu E., Libby P. et al. Effects of antihypertensive drugs on cardiovascular events in patients with coronary heart disease and normal blood pressure. Randomized controlled CAMELOT study//JAMA, 2004; 292 (18): 2217-2226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sever P. S., Dahkrf В., Poultier N. R. et al. Prevention of coronary and stroke events with atorvastatin in hypertensive patients who have average or lower-than-average cholesterol concentrations, in Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Lipid-Lowering Arm (ASCOT-LLA): multicentre randomised controlled trial//Lancet, 2003;361: 1149-1158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sever P. S., Dahkrf В., Poultier N. R. et al. Prevention of coronary and stroke events with atorvastatin in hypertensive patients who have average or lower-than-average cholesterol concentrations, in Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Lipid-Lowering Arm (ASCOT-LLA): multicentre randomised controlled trial//Lancet, 2003;361: 1149-1158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sever P.S., Dahkrf В., Poultier N. R. et al. Potential synergy between lipid-lowering and blood-pressure-lowering in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial.//Europ. Heart J., 2006; 27: 2982-2988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sever P.S., Dahkrf В., Poultier N. R. et al. Potential synergy between lipid-lowering and blood-pressure-lowering in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial.//Europ. Heart J., 2006; 27: 2982-2988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Opie L.H. Angiotensin Converting Enzyme Inhibitors. 3th edition. -New York, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opie L.H. Angiotensin Converting Enzyme Inhibitors. 3th edition. -New York, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко Б. А., Преображенский Д. В. Ингибиторы ангиотензин-превращающего фермента//Москва, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидоренко Б. А., Преображенский Д. В. Ингибиторы ангиотензин-превращающего фермента//Москва, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко Б. А., Преображенский Д. В., Батыралиев Т. А. Ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента. 2-е издание//Москва, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидоренко Б. А., Преображенский Д. В., Батыралиев Т. А. Ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента. 2-е издание//Москва, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипов В. Сочетание антагонистов кальция и ингибимторов АПФ у больных артериальной гипертенезией//Врач, 2007; 8: 62-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Архипов В. Сочетание антагонистов кальция и ингибимторов АПФ у больных артериальной гипертенезией//Врач, 2007; 8: 62-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остроумова О.Д., Шапошник И.И., Пауков С.В. и др. Комбинированная терапия артериальной гипертонии: что нового?//РМЖ, 2007; 20: 1-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Остроумова О.Д., Шапошник И.И., Пауков С.В. и др. Комбинированная терапия артериальной гипертонии: что нового?//РМЖ, 2007; 20: 1-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
