<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-1495</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR THE PRACTITIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРСПЕКТИВЫ ЦИТОПРОТЕКТИВНОЙ ТЕРАПИИ У БОЛЬНЫХ С ХРОНИЧЕСКИМ ЛЕГОЧНЫМ СЕРДЦЕМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CYTOPROTECTIVE THERAPY POTENTIAL IN PATIENTS WITH CHRONIC COR PULMONALE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суроткина</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Surotkina</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры</p></bio><email xlink:type="simple">kaa97@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котляров</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotlyarov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры</p></bio><email xlink:type="simple">kaa97@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селезнева</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Selezneva</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры</p></bio><email xlink:type="simple">kaa97@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефремова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efremova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры</p></bio><email xlink:type="simple">kaa97@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Кафедра госпитальной терапии, медицинский институт, ГОУ ВПО “МГУ им Н.П.Огарева”, Саранск</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2010</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>57</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суроткина С.А., Котляров А.А., Селезнева Н.М., Ефремова Е.Н., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суроткина С.А., Котляров А.А., Селезнева Н.М., Ефремова Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Surotkina S.A., Kotlyarov A.A., Selezneva N.M., Efremova E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/1495">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/1495</self-uri><abstract><p>Целью работы явилось изучение эффективности и безопасности применения кардиоцитопротектора мексикора у пациентов с хроническим легочным сердцем (ХЛС). В исследование включено 57 пациентов в возрасте 38 – 80 лет с ХЛС. Пациенты были разделены на 4 группы. Больные I группы (n=16) получали базисную терапию бронхолегочной патологии, II группы (n=20) – дополнительно мексикор внутривенно по 300 мг/сут в течение 10 дней, пациенты III группы (n=10) наряду с базисной терапией – верапамил в дозе 80–240 мг в сутки в течение 10 дней, IV группы (n=11) – верапамил в дозе 80–240 мг в сутки и мексикор внутривенно по 300 мг/сут в течение 10 дней. Всем пациентам проводилось: ежедневное измерение артериального давления, частоты сердечных сокращений, тест с 6-ти минутной ходьбой, спирография, холтеровское мониторирование ЭКГ, эхокардиография, цветное допплеровское сканирование общих и внутренних сонных артерий. Полученные данные свидетельствуют о том, что включение мексикора в схему лечения больных с ХЛС повышает эффективность терапии как основного, так и сопутствующих заболеваний и синдромов (сердечная недостаточность, нарушения ритма сердца). Кроме того, мексикор увеличивает эффективность и безопасность терапии верапамилом данной категории больных, усиливая его антигипертензивную и антиаритмическую активность, уменьшая негативное влияние на параметры внутрисердечной гемодинамики.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study investigated effectiveness and safety of a cytoprotector mexicor in patients with chronic cor pulmonale (CCP). All participants (n=56; age 38-80 years) were divided into four groups. Group I (n=16) received a standard pulmonary therapy, while Group II (n=20) also received mexicor (300 mg/d intravenously, for 10 days), Group III (n=10) received a standard therapy plus verapamil (80-240 mg/d for 10 days), and Group IV (n=11) was administered intravenous mexicor (300 mg/d) plus verapamil (80-240 mg/d) for 10 days. All participants underwent daily measurement of blood pressure and heart rate, 6-minute walk test, spirography, Holter ECG monitoring, echocardiography, and colour Doppler ultrasound of common and internal carotid arteries. Adding mexicor to the standard therapy of CCP patients increased treatment effectiveness for the leading pathology, as well as for co-morbidities (heart failure, cardiac arrhythmias). Additionally, in these patients, mexicor improved effectiveness and safety of verapamil treatment, increasing its antihypertensive and antiarrythmic activity and reducing its negative effects on intracardiac hemodynamics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническое легочное сердце</kwd><kwd>функция внешнего дыхания</kwd><kwd>мексикор</kwd><kwd>верапамил</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mexicor</kwd><kwd>verapamil</kwd><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>lung function</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н. Легочная гипертензия при хронической обструктивной болезни легких // Consilium medicum (Прилож.) 2004; 6(1): компьютерная версия.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев С.Н. Легочная гипертензия при хронической обструктивной болезни легких // Consilium medicum (Прилож.) 2004; 6(1): компьютерная версия.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимов А.Г., Полумисков В.Ю. Перспективы применения миокардиальных цитопротекторов в кардиологической практике // Terra medica nova 2005; 4(40): 6-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акимов А.Г., Полумисков В.Ю. Перспективы применения миокардиальных цитопротекторов в кардиологической практике // Terra medica nova 2005; 4(40): 6-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бувальцев В.И. Дисфункция эндотелия как новая концепция профилактики и лечения ИБС // Международный медицинский журнал 2001;3: 202-208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бувальцев В.И. Дисфункция эндотелия как новая концепция профилактики и лечения ИБС // Международный медицинский журнал 2001;3: 202-208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Задионченко В.С., Погонченкова И.В., Гринева З.О. и др. Хроническое легочное сердце // Российский кардиологический журнал 2003; 4: компьютерная версия.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Задионченко В.С., Погонченкова И.В., Гринева З.О. и др. Хроническое легочное сердце // Российский кардиологический журнал 2003; 4: компьютерная версия.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михин В.П., Савельева В.В. Применение кардиоцитопротектора Мексикора® у больных с хронической недостаточностью кровообращения. Москва, 2008, 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михин В.П., Савельева В.В. Применение кардиоцитопротектора Мексикора® у больных с хронической недостаточностью кровообращения. Москва, 2008, 20 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев В.С. Хроническое легочное сердце // Врач 2001;11:20-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моисеев В.С. Хроническое легочное сердце // Врач 2001;11:20-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полумисков В.Ю., Голиков А.П., Бойцов С.А. и др. Мексикор® – новый подход к терапии сердечно-сосудистых заболеваний // Агрокурорт 2006; 2(24): 20-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полумисков В.Ю., Голиков А.П., Бойцов С.А. и др. Мексикор® – новый подход к терапии сердечно-сосудистых заболеваний // Агрокурорт 2006; 2(24): 20-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельева В.В., Михин В.П., Григорьева Т.В. Эффективность кардиопротектора мексикора в комплексной терапии хронической сердечной недостаточности // Медицинский академический журнал (Прилож.) 2006; 7(1): 95-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельева В.В., Михин В.П., Григорьева Т.В. Эффективность кардиопротектора мексикора в комплексной терапии хронической сердечной недостаточности // Медицинский академический журнал (Прилож.) 2006; 7(1): 95-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шляхто Е.В. Метаболизм миокарда при хронической сердечной недостаточности и современные возможности метаболической терапии // Сердечная недостаточность 2005; 4: 148-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шляхто Е.В. Метаболизм миокарда при хронической сердечной недостаточности и современные возможности метаболической терапии // Сердечная недостаточность 2005; 4: 148-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hida W, Tun Y, Kikuchi Y et al. Pulmonary hypertension in patients with chronic obstructive pulmonary disease: recent advances in pathophysiology and management // Respiration 2002; 7: 3–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hida W, Tun Y, Kikuchi Y et al. Pulmonary hypertension in patients with chronic obstructive pulmonary disease: recent advances in pathophysiology and management // Respiration 2002; 7: 3–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zielinski J, MacNee W, Wedzicha J et al. Causes of death in patients with COPD and chronic respiratory failure // Monaldi Arch Chest Dis 1997; 52: 43–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zielinski J, MacNee W, Wedzicha J et al. Causes of death in patients with COPD and chronic respiratory failure // Monaldi Arch Chest Dis 1997; 52: 43–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
