<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-1448</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕМОДЕЛИРОВАНИЕ ЛЕВОГО ЖЕЛУДОЧКА СЕРДЦА У БОЛЬНЫХ РЕВМАТОИДНЫМ АРТРИТОМ В СОЧЕТАНИИ С АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Left ventricular remodeling in patients with rheumatoid arthritis and arterial hypertension</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касимова</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasimova</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра госпитальной терапии № 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аршин</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arshin</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра госпитальной терапии № 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tuev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра госпитальной терапии № 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Розенберг А. С.</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozenberg</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра госпитальной терапии № 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Пермская государственная медицинская академия МЗ и СР РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2008</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>17</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Касимова Т.Ю., Аршин Е.В., Туев А.В., Розенберг А. С. А.С., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Касимова Т.Ю., Аршин Е.В., Туев А.В., Розенберг А. С. А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kasimova T.Y., Arshin E.V., Tuev A.V., Rozenberg A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/1448">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/1448</self-uri><abstract><p>Цель. Изучить структуру ремоделирования сердца у больных ревматоидным артритом (РА), артериальной гипертензией (АГ) и при сочетании РА с АГ. Определить клинические характеристики заболеваний при каждом типе ремоделирования у больных РА с АГ.Материал и методы. Обследовано 257 пациенток. 112 больных РА с АГ, 105 больных РА и 40 больных АГ. Изучение структурно?функциональных параметров сердца проводили ультразвуковым методом на аппарате “Acuson Aspen” (США).Результаты. Патологические типы ремоделирования левого желудочка (ЛЖ) встречаются при АГ в 97,5 %, при РА в 87 % и при РА с АГ в 96,4 % случаев. У больных АГ чаще встречается концентрическая гипертрофия ЛЖ (85 %). У больных РА представлены все три патологических типа ремоделирования ЛЖ (22,3 % – эксцентрическая гипертрофия, 27,2 % – концентрическая гипертрофия, 36,9 % – концентрическое ремоделирование и 13 % – нормальная геометрия сердца). У больных РА с АГ структура ремоделирования ЛЖ ближе к структуре больных с изолированной АГ. Заключение. У больных РА с АГ ремоделирование ЛЖ по типу эксцентрической гипертрофии в большей степени ассоциировано с вариантом раннего дебюта РА, а формирование концентрической гипертрофии ЛЖ больше зависит от особенностей течения АГ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study heart remodeling in patients with rheumatoid arthritis (RA) and/or arterial hypertension (AH); to identify clinical features of each remodeling type in individuals with RA and AH. Material and methods. In total, 257 patients were examined: 112 with RA and AH, 105 – with RA only, and 40 – with AH only. Heart structure and function was assessed by ultrasound method (“Acuson Aspen”, USA). </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Pathological left ventricular (LV) remodeling types were observed in 97,5 %, 87 %, and 96,4 % of patients with AH only, RA only, and RA combined with AH, respectively. Concentric LV hypertrophy was typical for AH subjects (85 %). In RA subjects, all three LV remodeling types were observed: eccentric hypertrophy (22,3 %), concentric hypertrophy (27,2 %), concentric remodeling (36,9 %), together with normal heart geometry (13 %). In participants with AH and RA, LV remodeling types were similar to those in participants with isolated AH. Conclusion. In patients with AH and RA, eccentric LV remodeling was typically associated with early manifested RA, while concentric LV hypertrophy development was mostly determined by AH clinical course.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ревматоидный артрит</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>ремоделирование левого желудочка сердца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Rheumatoid arthritis</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>left ventricular remodeling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ю. Н. Беленков, В. Ю. Мареев, Я. А. Орлова и др. Магнитно-резонансная томография в оценке ремоделирования левого желудоч ка у больных с сердечной недостаточностью // Кардиология – 1996.– С 4, 15 – 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ю. Н. Беленков, В. Ю. Мареев, Я. А. Орлова и др. Магнитно-резонансная томография в оценке ремоделирования левого желудоч ка у больных с сердечной недостаточностью // Кардиология – 1996.– С 4, 15 – 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. МедикоJбиологическая статистика – М.: Практика, 1999– 500 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гланц С. МедикоJбиологическая статистика – М.: Практика, 1999– 500 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немчинов Е.Н. Поражение сердца у больных ревматоидным артритом. Дисс. докт.мед.наук – Москва, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Немчинов Е.Н. Поражение сердца у больных ревматоидным артритом. Дисс. докт.мед.наук – Москва, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Я.А., В. Ю. Мареев, Ю. Н. Беленков Регулирующее влияние терапии ингибиторами ангиотензинпревращающего фермен та на процессы ремоделирования левого желудочка у больных с хронической сердечной недостаточностью //Кардиология J1996.JС.10, 57–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлова Я.А., В. Ю. Мареев, Ю. Н. Беленков Регулирующее влияние терапии ингибиторами ангиотензинпревращающего фермен та на процессы ремоделирования левого желудочка у больных с хронической сердечной недостаточностью //Кардиология J1996.JС.10, 57–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саморядова О.С., Балабанов Р.М., Насонов Е.Л. Ревматоидный артрит с артериальной гипертензией – субтип ревматоидного артрита // Клиническая Ревматология J1994.JС. 3, 13–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саморядова О.С., Балабанов Р.М., Насонов Е.Л. Ревматоидный артрит с артериальной гипертензией – субтип ревматоидного артрита // Клиническая Ревматология J1994.JС. 3, 13–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Г. В. Тупикин., Б. М. Коган, Л. Е. Кузьмишин и др. О диагностике сердечно-сосудистых нарушений у больных ревматоидным артритом // Ревматология J1984.JС. 2, 22–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Г. В. Тупикин., Б. М. Коган, Л. Е. Кузьмишин и др. О диагностике сердечно-сосудистых нарушений у больных ревматоидным артритом // Ревматология J1984.JС. 2, 22–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флоря В.Г. Роль ремоделирования левого желудочка в патогенезе хронической недостаточности кровообращения // Кардио ло гия J1997.JС. 5, 63–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Флоря В.Г. Роль ремоделирования левого желудочка в патогенезе хронической недостаточности кровообращения // Кардио ло гия J1997.JС. 5, 63–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиллер Н., Осипов М. А. Клиническая эхокардиография. М., 1993 – 347с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шиллер Н., Осипов М. А. Клиническая эхокардиография. М., 1993 – 347с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D. Bertoli, L. Badano, L. Carratino et al. Prevalence of echocardiographic patterns of left ventricular geometry in hypertensive patients. Does it depend on the diagnostic cryteria applied? // Eur. Heart. J.– 1998. – Vol. 19 – P. 418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. Bertoli, L. Badano, L. Carratino et al. Prevalence of echocardiographic patterns of left ventricular geometry in hypertensive patients. Does it depend on the diagnostic cryteria applied? // Eur. Heart. J.– 1998. – Vol. 19 – P. 418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devereux R.B., De Simone G., Ganau A. et al. // J. Hypertens. – 1994. – Vol. 12. P. 117– 127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devereux R.B., De Simone G., Ganau A. et al. // J. Hypertens. – 1994. – Vol. 12. P. 117– 127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Ganau, R.B. Devereux, M.J. Roman et al. Patterns of left ventricular hypertrophy and geometric remоdeling in essential hypertension // J.Am.Coll.Cadiol.– 1992. – Vol.19. – P. 1550–1558.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Ganau, R.B. Devereux, M.J. Roman et al. Patterns of left ventricular hypertrophy and geometric remоdeling in essential hypertension // J.Am.Coll.Cadiol.– 1992. – Vol.19. – P. 1550–1558.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kannel W.B. Left ventricular hypertrophy as a risk factor //J.Hypertens.– 1991. – Vol. 9. – P. 2, 3–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kannel W.B. Left ventricular hypertrophy as a risk factor //J.Hypertens.– 1991. – Vol. 9. – P. 2, 3–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koren M.J., Devereux R.B., Casale P.N. et al. Relation of left ventricular mass and geometry to morbidity and mortality in uncomplicated essential hypertention // Ann. Intern. Med. – 1991. – P. 114, 345–352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koren M.J., Devereux R.B., Casale P.N. et al. Relation of left ventricular mass and geometry to morbidity and mortality in uncomplicated essential hypertention // Ann. Intern. Med. – 1991. – P. 114, 345–352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krumholz H.M., M. Larson, D. Levy. Prognosis of left ventricular geometric patterns in Framingham Heart Study // J. Am. Coll. Cardiol.– 1995. – № 25. – P. 897–884.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krumholz H.M., M. Larson, D. Levy. Prognosis of left ventricular geometric patterns in Framingham Heart Study // J. Am. Coll. Cardiol.– 1995. – № 25. – P. 897–884.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levy D. Echocardiographically detected left ventricular hypertrophy: prevalence and risk factor. The Framingham Heart. Study // Ann. Intern. Med. – 1988. – 108. – Р. 7–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levy D. Echocardiographically detected left ventricular hypertrophy: prevalence and risk factor. The Framingham Heart. Study // Ann. Intern. Med. – 1988. – 108. – Р. 7–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Randall O.S., Anderson K., Savage D. et al. Reliability of stroke volume to pulse pressure ratio for estimating and detecting changes in arterial compliance //J. Hypertension. – 1986. – Vol. 4. – № 5. – Р. 293–296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Randall O.S., Anderson K., Savage D. et al. Reliability of stroke volume to pulse pressure ratio for estimating and detecting changes in arterial compliance //J. Hypertension. – 1986. – Vol. 4. – № 5. – Р. 293–296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
