<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-1319</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR THE PRACTITIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ КОРДАРОНА И ВЕРАПАМИЛА ПРИ ПРИСТУПАХ ФИБРИЛЛЯЦИИ ПРЕДСЕРДИЙ НА ДОГОСПИТАЛЬНОМ ЭТАПЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CORDARONE AND VERAPAMIL EFFECTIVENESS IN PRE-HOSPITAL TREATMENT OF ATRIAL FIBRILLATION PAROXYSMS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Епифанов</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Epifanov</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч.сотр.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгих</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgikh</surname><given-names>V. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий кафедрой патологической физиологии с курсом клинической патофизиологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журавлев</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuravlev</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч.сотр.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шустов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shustov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч.сотр.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Омская государственная медицинская академия, Омск</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>38</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Епифанов В.Г., Долгих В.Т., Журавлев Г.И., Шустов А.В., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Епифанов В.Г., Долгих В.Т., Журавлев Г.И., Шустов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Epifanov V.G., Dolgikh V.T., Zhuravlev G.I., Shustov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/1319">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/1319</self-uri><abstract><p>Оценивалась эффективность оказания неотложной медицинской помощи 263 больным с фибрилляцией предсердий продолжительностью от 0,5 ч до 30 ч. Установлено, что антиаритмическая терапия фибрилляции предсердий (кордарон 5 мг/кг, верапамил 5–10 мг), проводимая на догоспитальном этапе, малоэффективна в первый час наблюдения. Синусовый ритм восстанавливается в 8,8 % при применении кордарона и в 11,5 % – при использовании верапамила. Подавляющее число случаев фибрилляции предсердий (более 90 %) было устранено к концу первых суток. Применение кордарона и верапамила одинаково эффективно при оказании помощи больным ФП на этапе скорой медицинской помощи. Более значительное уменьшение частоты желудочковых сокращений вызывает верапамил.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 263 patients with atrial fibrillation lasting for 0,5–30 hours, pre-hospital antiarrythmic therapy (cordarone 5 mg/kg, verapamil 5–10 mg) was ineffective in the first hour. Sinus rhythm was restored in 8,8% and 11,5% of the patients receiving cordarone and verapamil, respectively. The majority of atrial fibrillation paroxysms were terminated in the first 24 hours (&gt;90%). Cordarone and verapamil were equally effective in pre-hospital treatment of atrial fibrillation. Verapamil reduced ventricular rate more effectively.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фибриляция предсердий</kwd><kwd>кордарон</kwd><kwd>верапамил</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>скорая помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Atrial fibrillation</kwd><kwd>cordarone</kwd><kwd>verapamil</kwd><kwd>effectiveness</kwd><kwd>pre-hospital treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушаковский М.С. Фибрилляция предсердий (причины, механизмы, клинические формы, лечение и профилактика). – СПб.: Фолиант, 1999. – 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кушаковский М.С. Фибрилляция предсердий (причины, механизмы, клинические формы, лечение и профилактика). – СПб.: Фолиант, 1999. – 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонов В.П., Ижевский П.В. Применение статистики в медицине и биологии: анализ публикаций 1990–1997 гг. // Сибирский мед журнал. – 1997. – № 3–4. – С. 64–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леонов В.П., Ижевский П.В. Применение статистики в медицине и биологии: анализ публикаций 1990–1997 гг. // Сибирский мед журнал. – 1997. – № 3–4. – С. 64–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазур Н.А., Овчаренко С.И., Литвинова И.В. Фибрилляция предсердий // Клиническая фармакология. – 2003. – Т.12, № 3. – С. 32–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазур Н.А., Овчаренко С.И., Литвинова И.В. Фибрилляция предсердий // Клиническая фармакология. – 2003. – Т.12, № 3. – С. 32–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недоступ А. В. Мерцательная аритмия: современные аспекты стратегии и тактики лечения // РМЖ. – 2001. – Т.9, № 12. – С. 504–509.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Недоступ А. В. Мерцательная аритмия: современные аспекты стратегии и тактики лечения // РМЖ. – 2001. – Т.9, № 12. – С. 504–509.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Преображенский Д.В., Сидоренко Б.А., Андрейченко Т.А. и др. Фибрилляция предсердий: фармакологическая кар- диоверсия // Consilium medicum. – 2004. – Т.5, № 5. – С. 283–288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Преображенский Д.В., Сидоренко Б.А., Андрейченко Т.А. и др. Фибрилляция предсердий: фармакологическая кар- диоверсия // Consilium medicum. – 2004. – Т.5, № 5. – С. 283–288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохорович Е.А., Талибов О.Б., Тополянский А.В. Лечение нарушений ритма и проводимости на догоспитальном этапе // Лечащий врач. – 2002. – № 3. – С. 56–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прохорович Е.А., Талибов О.Б., Тополянский А.В. Лечение нарушений ритма и проводимости на догоспитальном этапе // Лечащий врач. – 2002. – № 3. – С. 56–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по оказанию скорой медицинской помощи в Российской Федерации / Под ред. А.Г. Мирошниченко, В.В. Руксина (2–е изд., перераб. и доп.).– СПб.: Невский Диалект – БХВ-Петербург, 2006. – С. 31–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации по оказанию скорой медицинской помощи в Российской Федерации / Под ред. А.Г. Мирошниченко, В.В. Руксина (2–е изд., перераб. и доп.).– СПб.: Невский Диалект – БХВ-Петербург, 2006. – С. 31–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татарский Б.А. Фибрилляция предсердий: контроль частоты или контроль ритма // Сердечная недостаточность. – 2004. – Т. 5, № 3. – С. 148–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Татарский Б.А. Фибрилляция предсердий: контроль частоты или контроль ритма // Сердечная недостаточность. – 2004. – Т. 5, № 3. – С. 148–150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шальнев В.И., Мирошниченко А.Г., Соколов Ю.В. Внутривенное введение пропафенона при пароксизмальной форме фибрилляции предсердий на догоспитальном этапе // Скорая медицинская помощь. – 2000. – Т 1, № 4. – С. 40–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шальнев В.И., Мирошниченко А.Г., Соколов Ю.В. Внутривенное введение пропафенона при пароксизмальной форме фибрилляции предсердий на догоспитальном этапе // Скорая медицинская помощь. – 2000. – Т 1, № 4. – С. 40–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fuster V., Ryden L.E., Asinger R.W. et al. ACC/AHA/ESC guidelines for the management of patients with atrial fibrillation: a report of the American College of Cardiology // Eur. Heart J. – 2001. – Vol. 22. – P. 1852–1923.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuster V., Ryden L.E., Asinger R.W. et al. ACC/AHA/ESC guidelines for the management of patients with atrial fibrillation: a report of the American College of Cardiology // Eur. Heart J. – 2001. – Vol. 22. – P. 1852–1923.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darbar D., Motsinger A.A., Ritchie M.D. et al. Polymorphysm modulates symptomatic response to antiarrhythmic drug therapy in patients with lone atrial fibrillation // Heart. Rhythm. – 2007. – Vol. 4, N 6. – P. 743–749.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darbar D., Motsinger A.A., Ritchie M.D. et al. Polymorphysm modulates symptomatic response to antiarrhythmic drug therapy in patients with lone atrial fibrillation // Heart. Rhythm. – 2007. – Vol. 4, N 6. – P. 743–749.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hohnloser S.H., Kuck K.H., Lilienthal J. Rhythm or rate control in atrial fibrillation– Pharmacological Intervention in Atrial Fibrillation (PIAF): a randomised trial // Lancet. – 2000. – Vol. 356. – P. 1789– 1794.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hohnloser S.H., Kuck K.H., Lilienthal J. Rhythm or rate control in atrial fibrillation– Pharmacological Intervention in Atrial Fibrillation (PIAF): a randomised trial // Lancet. – 2000. – Vol. 356. – P. 1789– 1794.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maisel W.H. Autonomic modulation preceding the onset of atrial fibrillation // J. Am. Coll. Cardiol. – 2003. – Vol. 42. – P. 1269– 1270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maisel W.H. Autonomic modulation preceding the onset of atrial fibrillation // J. Am. Coll. Cardiol. – 2003. – Vol. 42. – P. 1269– 1270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nasr I.A., Bouzamondo A., Hulot J.S. et al. Prevention of atrial fibrillation onset by beta-blocker treatment in heart failure: a metaanalysis // Eur. Heart. J. – 2007. – Vol. 28, N 4. – P. 457–462</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasr I.A., Bouzamondo A., Hulot J.S. et al. Prevention of atrial fibrillation onset by beta-blocker treatment in heart failure: a metaanalysis // Eur. Heart. J. – 2007. – Vol. 28, N 4. – P. 457–462</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
