<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">russjcardiol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский кардиологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Cardiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-4071</issn><issn pub-type="epub">2618-7620</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2014-11-57-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">russjcardiol-115</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭНДОТЕЛИАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ У НАСЕЛЕНИЯ РЯЗАНСКОЙ ОБЛАСТИ — РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ И ФАКТОРЫ РИСКА (ПО ДАННЫМ ИССЛЕДОВАНИЯ МЕРИДИАН-РО)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENDOTHELIAL DYSFUNCTION  IN RYAZAN REGION INHABITANTS — PREVALENCE AND RISK FACTORS (BY THE DATA FROM MERIDIAN-RO)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филиппов</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filippov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, ассистент кафедры госпитальной терапии</p></bio><email xlink:type="simple">dr.philippov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Рязанский государственный  медицинский университет имени академика И. П. Павлова МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan State Medical University n.a. Acad. I. P. Pavlov of the MH, Ryazan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>11</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>57</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филиппов Е.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филиппов Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filippov E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/115">https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/view/115</self-uri><abstract><p>Цель. Изучить распространенность эндотелиальной дисфункции у работоспособного населения Рязанской области и выявить факторы, влияющие на данный показатель, в том числе специфичные для мужской и женской популяции. Материал и методы. МЕРИДИАН-РО проводился как открытое проспективное поперечное исследование. В исследование включались лица 25-64 лет на момент обследования, подписавшие информированное согласие. Всем обследуемым проводили анкетирование по стандартному опроснику, антропометрию, измерение АД, ЧСС, регистрировали ЭКГ, производили забор биообразцов крови для определения биохимического профиля риска. Кроме того, проводили комплексную оценку риска с помощью адаптированной шкалы SCORE (Systematic COronary Risk Evaluation) для Российской Федерации. Результаты. Полученные данные продемонстрировали высокую распространенность ЭД у населения Рязанской области (51,8%) независимо от пола, что свидетельствует о высоком риске развития атеросклероза и связанных с ним заболеваний в популяции. Проведенный анализ показал, что на развитие ЭД в популяции влияние оказывали следующие факторы: снижение скорости клубочковой фильтрации менее 50 мл/мин, СРБ&gt;5 мг/мл, фибриноген&gt;4 г/л, ожирение, избыточное потребление алкоголя, артериальная гипертензия, риск по SCORE&gt;5%. При анализе мужской и женской популяции были выявлены факторы, специфичные для различных полов. Так, для мужчин важную роль в развитии ЭД играло избыточное потребление алкоголя (в дозе более 20 мл/сут в пересчете на этиловый спирт) и уровень аполипопротеина апоВ более 100 г/л. Для женщин специфичными факторами риска было повышение общего холестерина более 5 ммоль/л, аполипопротеина апоВ более 100 г/л, фибриногена более 4 г/л и наличие сахарного диабета. Учитывая, что возрастно-половые соотношения в проведенном исследовании МЕРИДИАН-РО и популяции Рязанской области сопоставимы, возможно говорить о переносе данных исследования на популяцию Рязанской области области.Заключение. Распространенность ЭД в популяции Рязанской области одинаково высока как среди мужчин, так и среди женщин (52,4% против 51,2%). Основными факторами, ассоциированными с развитием ЭД, являются: СРБ&gt;5 мг/мл, ожирение, артериальная гипертензия, высокий риск по шкале SCORE&gt;5%. Кроме того, у мужчин факторами риска были: избыточное потребление алкоголя и аполипопротеин В&gt;100 г/л; у женщин — аполипопротеин В&gt;100 г/л, фибриноген&gt;4 г/л, общий холестерин&gt;5 ммоль/л.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the prevalence of endothelial dysfunction in economically active inhabitants of Ryazan region and to reveal the factors influencing the value, including specific for men and women.Material and methods. MERIDIAN-RO was performed as open prospective transcrossing study. Into the study the persons of the age 25-64 y.o. included at the moment of the study, who signed the informed consent. All participants underwent questionnaire filling in by the standard, antropometry, BP, HR measurement, ECG, blood specimens collection to study blood chemistry. Also the complex risk estimation was performed with SCORE (Systematic COronary Risk Evaluation) adapted for Russian Federation.Results. The data showed high prevalence of ED in Ryazan region inhabitants (51,8%) independently from gender, that witnesses the higher risk of atherosclerosis development and it-related diseases.The analysis showed that following influences the ED development: decrease of glomerular filtration rate less than 50 ml/min, C-r.p.&gt;5 mg/ml, fibrinogene&gt;4 g/L, obesity, excessive alcohol consumption, arterial hypertension, SCORE&gt;5%. In gender analysis the specific factors were revealed. So, for men the main role played excessive alcohol drinking (more than 20 ml/day by ethanol) and the level of ApoB more than 100 g/L. For women the main factors were total cholesterol more than 5 mmol/L, apolipoproteine B vore than 100 g/L, fibrinogene more than 4 g/L and diabetes mellitus. Taking into account that the data of MERIDIAN-RO and Ryazan region population are relevant to each other, it is possible to transgress the data of the study to Ryazan region population.Conclusion. Prevalence of ED in Ryazan region population is the same high in men and in women (52,4% vs. 51,2%). The main factors, associated with ED are C-r.p.&gt;5 mg/ml, obesity, arterial hypertension, high risk by SCORE&gt;5%. Also in men the risk factors were: excessive alcohol consumption and ApoB &gt;100 g/L; in women — Apo B &gt;100 g/L, fibrinogene &gt;4 g/L, total cholesterol &gt;5 mmol/L.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндотелиальная дисфункция</kwd><kwd>факторы  риска</kwd><kwd>атеросклероз</kwd><kwd>эпидемиологическое исследование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endothelial  dysfunction</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>atherosclerosis</kwd><kwd>epidemiologic study</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Go A, Mozaffarian D, Roger V, et al. Heart Disease and Stroke Statistics--2013 Update: A Report From the American Heart Association. Circulation. 2013; 127: e6-e245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Go A, Mozaffarian D, Roger V, et al. Heart Disease and Stroke Statistics--2013 Update: A Report From the American Heart Association. Circulation. 2013; 127: e6-e245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Statistical Yearbook of Russia, M, Rosstat, 2013. Available at: http://www.gks.ru/bgd/regl/b13_13/Main.htm, last updated on: 25.04.2014. Russian (Российский статистический ежегодник, М, Росстат, 2013.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statistical Yearbook of Russia, M, Rosstat, 2013. Available at: http://www.gks.ru/bgd/regl/b13_13/Main.htm, last updated on: 25.04.2014. Russian (Российский статистический ежегодник, М, Росстат, 2013.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boytsov SA, Nikulina NN, Yakushin SS, et al. Sudden cardiac death in patients withcoronary artery disease: prevalence, detection and statistical accounting problems. RussJ Cardiol, 2011; 2: 59-64. Russian (Бойцов С. А., Никулина Н. Н., Якушин С. С. и др.Внезапная сердечная смерть у больных ИБС: распространенность, выявляемостьи проблемы статистического учета. Российский кардиологический журнал. 2011; 2: 59-64).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boytsov SA, Nikulina NN, Yakushin SS, et al. Sudden cardiac death in patients withcoronary artery disease: prevalence, detection and statistical accounting problems. RussJ Cardiol, 2011; 2: 59-64. Russian (Бойцов С. А., Никулина Н. Н., Якушин С. С. и др.Внезапная сердечная смерть у больных ИБС: распространенность, выявляемостьи проблемы статистического учета. Российский кардиологический журнал. 2011; 2: 59-64).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Caterina R, Massaro M, Libby P. Endothelial functions and dysfunctions. In: DeCaterina R., Libby P., ed. Endothelial dysfunctions and vascular disease, Malden: Blackwell FuturaPublishing; 2007: 3-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Caterina R, Massaro M, Libby P. Endothelial functions and dysfunctions. In: DeCaterina R., Libby P., ed. Endothelial dysfunctions and vascular disease, Malden: Blackwell FuturaPublishing; 2007: 3-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oganov RG, et al. Cardiovascular Prevention: Handbbok. Moscow, Geotar-Media, 2009. —216 p. Russian (Оганов Р. Г. и др. Профилактика сердечно-сосудистых заболеваний:руководство. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. 216 с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oganov RG, et al. Cardiovascular Prevention: Handbbok. Moscow, Geotar-Media, 2009. —216 p. Russian (Оганов Р. Г. и др. Профилактика сердечно-сосудистых заболеваний:руководство. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. 216 с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cardiovascular Prevention. National recommendations. Cardiovascular Therapy andPrevention, 2011; 10 (6) Appendix 2. Russian (Кардиоваскулярная профилактика.Национальные рекомендации. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2011;10 (6) Приложение 2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cardiovascular Prevention. National recommendations. Cardiovascular Therapy andPrevention, 2011; 10 (6) Appendix 2. Russian (Кардиоваскулярная профилактика.Национальные рекомендации. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2011;10 (6) Приложение 2).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boytsov SA, Filippov EV, Shalnova SA etc. Risk factors for noncommunicable diseasesin the Ryazan region (according to MERIDIAN-RO Study as a pilot project of ESSAYRFStudy). Preventive medicine. 2013. Т. 16. № 6. С. 48-54. Russian. (Бойцов С. А., Филиппов Е. В., Шальнова С. А. и др. Факторы риска неинфекционных заболеванийнаселения рязанской области (по данным исследования МЕРИДИАН-РО как пилотного проекта исследования ЭССЕ-РФ). Профилактическая медицина. 2013. Т. 16. № 6. С. 48-54).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boytsov SA, Filippov EV, Shalnova SA etc. Risk factors for noncommunicable diseasesin the Ryazan region (according to MERIDIAN-RO Study as a pilot project of ESSAYRFStudy). Preventive medicine. 2013. Т. 16. № 6. С. 48-54. Russian. (Бойцов С. А., Филиппов Е. В., Шальнова С. А. и др. Факторы риска неинфекционных заболеванийнаселения рязанской области (по данным исследования МЕРИДИАН-РО как пилотного проекта исследования ЭССЕ-РФ). Профилактическая медицина. 2013. Т. 16. № 6. С. 48-54).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
